【原创】As Time Divides/隔时之遥

摘要:

《万物有时》番外解禁。本篇哈里/金无差,但系列正文有彪金内容。需阅读正文以防影响理解。分级:M/R)

前文:

I. 万物有时/All in Due Time

II. 时间问题/Over Time

III. 时间末梢/End of Time

正文:

第76??天

午休过后,金在办公桌前坐定,端起马克杯啜了一口快凉掉的咖啡,突然意识到自己整个上午都没有想起过哈里。

也许他终于能够开始把过去留在身后了。

他后知后觉发现,哈里成了他的分水岭——这么说倒也不尽然准确,山的另一头什么也没有。但他的人生确实被哈里截成了两段,分成了"哈里"和"哈里之后"。

好在时日并没有他想象中那么漫长,在不断重复的例行公事中,一天就匆匆忙忙流进了下一天。原本他以为填补起来会很困难的、每一段空虚的时光,竟然也就眨眼间模模糊糊地过去了。他逐渐忘记了给日子计数。

也好,否则要他如何度过这漫长的无期徒刑呢?

第753?天

他醒来,整个人早在睡梦中就已缩成一团紧紧裹着被子,依旧难以抵御寒冷。恐怕是这个冬季最冷的一个夜,偏偏供暖公司近两天又闹了罢工,他自己备的电暖气也不足以御寒。天还黑着,他不知道是什么时候,干躺了一会,袜子包裹的两只脚掌徒劳地来回摩擦,企图暖些,还是冻得越来越不舒服,索性烦躁地撑起身摸过床头柜上的电子表,点开背光一看,凌晨三点多。他还是得想办法再睡回去的。

他抄过眼镜披着被子走去开灯,眯眼躲着顷刻无孔不入的刺目白光,等了十来秒才勉强习惯,蹲在床脚柜前拽出另一条被子,再拉开衣橱抽屉挑出一双厚袜子,准备套上第二层。狭窄的袜桩撑开来,棉毛因摩擦而滞涩,很不容易套上左脚,也箍得太紧,隐隐有些不对,但金反应不过来是为什么,有些烦躁地去套右脚,脚塞进去一半突然反应过来:以前这种时候,他都是直接拿哈里的。

哈里的袜子大多花里胡哨,跟金自己或纯色或简单花纹的袜子截然不同,常常收拾的时候需要金留意着帮他配对,但依旧说不好什么时候某一双就丢了一只,所以抽屉角总有些配不成对的袜子叠完堆着,哈里有时自己都不在意,随便抓来穿,美其名曰时尚,只剩两只左脚袜子,就把其中一只硬撑成右脚形状。哈里的脚比他大、比他宽,脚踝又多少粗上一点,哈里的袜子套在他自己的袜子外就格外合适,如果不符合他的着装准则……唔,至少他只有在家才会这样穿。冷的时候他会套着,偶尔不穿鞋在家走来走去,而再回到被窝里时,基本上脱了就行,哈里像个火炉一样,他只要凑过去贴上,伸脚跟哈里的脚勾在一起,或者坏心眼凉凉地贴上哈里的腿,听他一声怪叫……

金盯着套到一半的袜子,眼泪突然就涌上来,猛力一扯迅速套好,伸手关了灯,差不多是倒回床上,瑟缩着紧紧抱住新翻出的那床被子,眼镜都没记得摘,脸埋进去发抖,哭得他以为喘息不可能再不痛了。

第7492天

例会分配过案子之后,杜朗警长朝他一招手,金沉默地起立,跟着进了警长办公室。杜朗一屁股坐进转椅随便地歪过身来再跟他交代了几句,金背手立在办公桌前听着。此前他只在办调职手续期间跟杜朗接触多些,但见上几面足以让他反感这位上司——并非无能但重视手腕远过于能力,面上圆滑却偏见入骨、默认*他*这样的人是劣等人类,还要摆出虚伪的借口,表演之用力连自己都信以为真。

"这次在众多自愿接案的人里选择派你去,也是给你个好好表现的机会,嗯?"

金点一下头应了:"是,长官,"没再说别的。实际的原因他一清二楚:马丁内斯是两个分局名义上争夺的对象,却也是烫手山芋,他是最安全的选择——稳重而不出挑,明面里有些地位、但永远轮不到好机会的干员,棘手情况首个被推出去的倒霉鬼,能力足够与对面分局的警探势均力敌,但若是结果不理想,也不至于给这位警长太丢脸面——他会对外说:**的条件,这样已经不错了

金此刻唯一的安慰,就是后来申请调动时杜朗像吃了苍蝇、又硬装作宽宏大度的表情。

杜朗装模作样翻了翻手里少得可怜的两页文件,嗤了一声。"哈里·杜博阿。"

像一鞭子迎面抽来,轻蔑,力道毫不留情。金僵硬地挺直背脊。

"是41那边派的人,你能相信吗?"杜朗自顾自地解释,讥笑道,"他们最老练的人选。你知道这人吧?"

金只希望此刻自己没戴手套,这样指甲至少能抠进手掌,但得不到那种尖锐明快的痛感,只得把手指绞在一起狠力扭着。"算是吧。"他从咬紧的牙关勉强挤出。

杜朗并没有认真看他,似乎只当他的反应是嫌恶。"是了,谁不知道呢?"他哼笑。"你还真是好运气,曷城。我都要可怜你了。"

你他妈的懂什么?你知道自己在说什么吗?你——不,他当然不知道。没有人知道。没有人知道哈里对他意味着什么。没有人明白他失去了什么。就连哈里也不知道了。他终于彻彻底底孤身一人——

杜朗把文件朝桌角一丢。"喏。去吧。解散。"金一言不发地拾起文件离开,转头去了无人的天台,摘下左手手套,左臂后收,一拳撞上粗糙的水泥墙,痛得整个小臂发麻,又一拳下去,擦破的指节在墙面蹭出血痕,再一拳,再一拳,直到他左臂发颤失力软下来,他额头靠在墙上抖着,眼眶发热,苦涩地一吐息,也不知道是歇斯底里的惨笑还是欲哭无泪的号啕。

只要简单的提及就能把他变成这副模样,哈里知道了,会为他自己骄傲吗?

第7413天

"好了,"哈里给他右手小臂的划伤缝好最后一针,抬眼看看金的脸,抱歉地笑笑,开始最后的包扎。金猜测自己刚刚应该还是不自觉皱了眉之类的,表现出痛了,虽然就算没有,哈里也是有能力看穿他伪饰的。哈里的手动作很轻柔,但金看得出他周身散发出紧张的气息,心也习惯性跟着揪起来。"谢谢,"金轻声说,伸出另一手,想着或许可以握住哈里的手,但左手还没到达目的地,哈里已然包扎完毕收回了手,低头往新的棉球上倒消毒的异丙醇。金只得摸了摸纱布周围固定着的医用胶带。对触碰习以为常的舒适和眷恋,十余年心照不宣的默契,如今只在他身上存留,得不到应答,变成一种空落落的寂寞。

哈里手拿着棉球探过来,开始清洁他脸上的伤口。其实都是小伤而已,刚刚他们调查半途跟几个混混起了争执,本来不该有什么事,但其中一人藏了一把小刀,金胳膊上的刀口就是这么来的。把人扭送分局之后已经太晚,检疫所没有人了,哈里坚持要送他回家、帮他处理伤口——毕竟伤在惯用手臂不太方便他自己缝针,金就没有拒绝。

火辣辣的刺痛从他轻微肿起的颧骨传来,金忍耐着没有发出声音也没有躲开,努力想找些什么话打破沉默——不知道从什么时候起,他们之间的沉默也需要打破了。"其实我可以自己来的。"

哈里笑笑。"我来都来了,而且……"他遇上金的目光,张张嘴欲言又止,忙不迭又垂下眼。"……嗯……"他放不下心来金知道的。刚刚哈里发现金受了伤,疯一样扑倒了持刀人,最后还是在金的劝阻下他才没把那孩子打得面目全非。金想拉住他的手,让他的触碰停得久一点,哪怕疼也没有关系,但哈里太快就收回了手,收拾好急救箱便匆忙起身丢掉带血的棉花,消失在卫生间。传来洗手的水声,急救箱物归原位时橱柜的开阖声。金才起身想跟过去,哈里已经低着头出来,有些慌张地拿起自己搭在椅背上的外套。"我应该……"哈里拇指朝身后一晃指着金的家门。

"哈里……"金走近前去,哈里似乎走也不是留也不是,停步在原地躁动不安,又不肯抬头看他。是因为早先失控而羞愧?因为和金独处感到紧张?可他不必如此的。金伸手,就要落在他的胸口,哀求已经到了嘴边。

留下好吗?

尽管他已经最后一次吻过了哈里,但也许,也许如果他试试看,奇迹就会在下一刻发生,时间会因现实的改变从此倒转……而哈里不爱他吗?哈里说过从一开始他就爱上了金。所以为什么不呢?如果……

哈里这才抬起头来,满眼都是惊慌和……别的什么。但他有什么可畏惧的呢?他面前只不过是金而已。是他的金。为什么——?

因为还不到时候尽管他不怀疑哈里的爱慕,金望着他时,却只绝望地感觉到哈里对他的陌生,没有自己的灵魂得到辨识的安心,没有双方欲求变得坚实可感后碰撞接合的震颤。哪怕他此刻不管不顾地把哈里抓在手里,面前的人也依旧没有完全成为他深爱多年的模样。可悲的是,他已经准备好了失去哈里——或不如说他至少尽力了——而哈里却尚未准备好拥有他。他早已一分一分地失去了他,现在徒劳地伸手去捞,也依旧捞不起他怀念的幻影,补不全多年来他输给时间的一切,他终究是留不住哈里的。再迟迟不放手沉溺下去,他自己的心只会碎得愈发不可收拾。

只是,如果……如果……但金清楚自己不会的。无论他的心如何哀求,他都不会的。金闭眼,吁了口气,再睁眼时,他短暂顿在空中的手继续着自己的轨迹落在哈里胸口,却只是抚平了哈里的领带。

"你该走了。"

金努力对他微笑,想软化自己的逐客令,劝他说明天还要上班、他也该回家早些休息。哈里睁大眼睛,似乎忘了先前的恐慌,有些困惑地端详着他的脸。金不知道他脑子里那些声音最后给了他怎样一个结论,但哈里只是慢慢点了点头,跟他道了别,离开了。留下金一个人瘫坐在沙发上,脸埋在手里。

第7248天

他睁眼,回到了依旧相对陌生的窄床,盯着不熟悉的天花板,尽管前一天他也是在这里醒来的,这却没让他的错位感减免分毫。

刚刚他好像还在他们的床上——尚未换上他们将来会共同挑选的床垫,新枕套和床单也尚未因多次洗涤和皮肤摩擦变得柔软,但至少共属他们,也就是说哈里还躺在他身侧,伸手可触,或者甚至什么都不用他做,哈里自己便会贴过来依偎着他。昨夜他们小小的庆祝过后,哈里拼命顶着困倦撑住眼皮也想看着他,仿佛怎么都看不够,笑意简直要溢出眼角的皱纹,当然,却还是渐渐因睡意松弛下来,哈里的面容也模糊起来,被金自己的睡意吞吃干净。而仿佛是为了惩罚他不够珍惜这最后的时刻一般,甚至没有梦境可做缓冲,他就直接从他们的家被毫无慈悲地挪开了,落到了……这里。

他起身去了卫生间,一时有些恍惚,一方面,他前一天已经多少了解过这间公寓的布局,最基本的熟悉感还在,另一方面,所有的本能都在一遍遍重申这是错的——这不是他的卧室,不是他的卫生间,不是他的——但镜子前摆着的,的确是他的牙具、他的用品。他盯着那孤零零的刷牙杯,只觉得旁边空荡荡的,镜子里一模一样的倒影只让它更显孤独,而他也猛然意识到,抬头时他并不会在镜子里看到哈里在他旁边,也许再也不会了,哈里也许再也不会挤进狭小的卫生间非要跟他一同洗漱、偶尔胡闹地拦腰抱住他在他颈窝一顿乱蹭了。

他怔怔地出了门赶去分局,周遭一切终于变得熟悉,世界的重心才一点一点缓缓归位。九点过了一分半,哈里一屁股坐在他对桌的办公椅,一天终于由此展开:他们开过例会,领了案子,整理信息,开始走访证人……而最糟糕的是金发现自己总是不由自主想靠得离哈里近些,再近些,走路时距离又拉近了那么几十公分,哈里在手册里写写画画时总要凑近去看,下巴简直搭在他肩膀上。换在平时,这么明显、堪称示好的亲近,必然会叫他自己赧颜。

哈里更是不可能注意不到的。金也看得出他很是受用,讲起话来头都抬高了那么一点。除此之外他并没有太大表示,金也说不清自己愿不愿意哈里来戳破他,直到他们打算返回車的位置,哈里突然之间揽过他肩膀、引着他进了边上隐蔽的巷口,然后就这么吻住了他,手探进他夹克下摆,手框住他的腰,摸上他的后背,而金要如何拒绝呢,他终于放纵自己吻上他思念了一天的嘴唇,不顾一切地吮咬着,踉跄推着哈里到墙边,他想要,他那么想要,他害怕每一次都是最后一次,怕那么多会不知不觉从他指缝流走——

哈里突然断开在他耳轮的吮吻,哑声笑着喘道:"你就这么急着跟我搬到一起,嗯?"

金的手覆上他的裆门,手掌轻轻磨蹭起那硬度以示应答,哈里咒骂着搂紧了他的背脊,埋头乱吻起金的脖颈。"那就明天,"哈里的声音含糊地闷在吻与吻之间。

"明天,"金闭眼,脸颊蹭着他的额头。是承诺,也是判决。

就这样,当晚金连夜打包起余下还没装箱的东西,最后一个箱子贴好胶带封住之后,他两手撑着箱子,俯着身一时没有动,安静地出了一会神,然后便收拾上床了。

倒计时:571天

金·曷城 - 他一瞬紧抓你髋骨的手指松了下来,依旧脸埋在你颈窝喘息着。你比他释放得早一些,耐下性子等他平复下呼吸来,才准备下床去取条湿毛巾,但你一有些撤开的意思,他便蹭上来,拥住你的腰,顺着兴致有一搭没一搭地吻你的脖子和脸颊,最后你感觉到身上逐渐变干发粘,提醒了他,他才不大情愿地放开你。清理过后他也是又拉着你吻了一番,才推你去刷牙。

平心定气[挑战:失败] - 这般依恋让你不舍,更让你不安。

逻辑思维[简单:成功] - 亲密体验对他来说越新奇,就意味着你和他剩下的时间越少。

- 你一边刷牙,一边盯着镜子前摆架上两个牙杯发呆。就在不久的未来,不知道哪一天,两个杯子就会变成一个——你当然会收起来。你一定会舍不得丢掉他的东西,但肯定也不能就这么摆在外面。过往经验证明你太不擅长释怀……

五感发达(触觉)[简单:成功] - 暖暖的重量轻贴在你背脊正中,随即两条细胳膊环住了你的腰,金的手在你肚子前扣起来。后背压感有些许变动,大概是他的脸颊在蹭着那里。

平心定气[简单:成功] - 至少现在,你还不必急着思考那些问题。至少现在,他仍和你一起。温热的。鲜活的。

- 你一时不方便回身吻他,手便覆住他交扣的双手,拇指抚摸着他的指节。他亲亲你肩胛正中,便绕过来靠着你刷牙。

同舟共济[挑战:成功] - 但你在他身上察觉到一丝紧绷。某种坚决。

通情达理[困难:成功] - 或许他也明白,时间的推移对你意味着什么。

同舟共济[专家:成功] - 他想要保护你。

坚忍不拔[困难:失败] - 心口突如其来的酸楚让你想要抱紧他,去填补那尚未被刺开却已经开始疼痛的缺口。他刚漱过口直起身来,你便揽过他的肩头。

金·曷城 - 没等你将他抱紧,他便抬头面对着你,笑容在他脸上绽开,他伸长脖子先吻住了你。而你情不自禁受他感染,也忘情地沉入了他的幸福。你们唇齿间是相同的牙膏余味,他如今亲吻时已经变得生涩,但他的热情远远更让你晕头转向——没有什么比爱人对自己热烈的渴求更令人陶醉。你捧住他的脸,他像只猫一样快乐地磨蹭你的手心,你也忍不住有样学样拿胡子蹭他,勾得他又笑着吻上你。

平心定气 - 至少你们还有今天,不是吗?

疑神疑鬼[中等:成功] - 然而随着上午慢慢过去,你渐渐注意到那份紧绷并没有消失。

平心定气[困难:失败] - 而你越来越不愿意细想是为什么。

金·曷城 - 回过神来,你发现他坐在桌边困得脑袋一阵一阵往下坠,握着铅笔的手也停在填字游戏某一行不动了。你抱着他到沙发上,给他盖好毯子,想做点别的压过你的焦虑,便下楼到超市买东西去了。

倒计时:565天

书报堆 - 你坐在沙发一角,弯腰一本一本翻捡茶几底下堆出的高高一叠杂志、报纸和书籍,决定哪些好好收起来、哪些按废纸回收卖掉。一份份的《瑞瓦肖日报》、《汽車之友》、《加姆洛克怪谈》、《博物志》……你抽出那本《世纪革命纪实》,下面露出明快的颜色。

萨弗里旅游宣传册 - 热带风情从小折页扑面而来,蓝海白沙,鲜花绿树,还有鲜明的彩字叫嚣:*萨弗里塞莱欢迎你!*当然沿海不过是最讨喜的景点,你实际更想去的是萨弗里塞莱的腹地,隐藏在亚热带雨林中的村庄。

博学多闻[困难:成功] - 传言那一带活动着一种神奇的动物:桑帕马,形似污泥的集群微生物,受到攻击时能够以*时间回溯*的形式保护自身,甚至也能使触摸它们的事物发生时光倒流——尽管只有4.5秒。

萨弗里旅游宣传册 - 小册子底下是萨弗里塞莱的地图,还有来自莉娜的信。当时你在某些奇谈故事里看到这种神秘动物,立刻就写信咨询她和莫雷尔,收到了一封旁征博引、列出许多参考书目的热情回信——可惜其中许多只是传说故事,少有切实的信息,你只能大致靠不同版本的叙述在地图上寻找那个村庄的位置,颇是热衷了一段时间,而金……金似乎只是当乐子听着,不以为意。毕竟你们并不能真的说走就走、到萨马拉雨林旷日持久地探险,追逐一种极可能子虚乌有的神秘动物。

循循善诱 - 后来你转变了说辞,开始畅想萨弗里海滩的种种好处:能把骨头晒暖的阳光、与瑞瓦肖迥异的碧蓝大海、颜色浓重饱满的花和棕榈、味道新奇的食物……以及不会像蒙迪那些所谓旅游胜地一样消费过高。说着说着金态度似乎也松动了些,你也逐渐向往起来——你想看金晒日光浴、手拿椰子壳盛的鸡尾酒的模样,你自己也可以好好放松一下。你们都没有去过那样的地方。可惜一直没有成行,或是钱没攒足,或是太忙了没有足够的假期。但现在你们退休了,去年你们也说定,在二十周年好好庆祝一下,于是前段时间你又翻出这些……

平心定气[噩梦:失败] - 但现在你已经知道,你们过不了这个纪念日了。你的时间已经耗尽了——现在的他甚至不知道你们相爱。相爱过。时态成为过去也标志着永远无法逾越的分隔,生生将千丝愿景斩断:你们永远没有机会在晒得滚热的白沙滩上慵懒地拥吻,永远没有机会把椰子壳扣在胸前互相打趣,永远没有机会让阳光烤干瑞瓦肖几十个寒秋在你们骨髓里刻下的忧郁的阴冷——可这些相比而言甚至都不重要,都无所谓,最可怕的是,内心深处你知道,再过不到两个月,到那时候他一定已经不在了,你将永远没有机会拥抱他、触碰他,甚至连看着他都做不到——

坚忍不拔[极难:失败] - 你胸口又开始闷痛——这些日子你就没有轻松的时候。即将到来的失去已经开始破入你的胸膛,而你脆弱的心尚未触到刀尖就先行开始碎了——

- 钥匙晃动时互相碰撞、插入锁孔转动的声音。门开了。

金·曷城 - 他在身后关上门,若有所思的模样,并没有太留神看你。

反应速度[中等:成功] - 你迅速抹了抹眼角已经冒出的泪花。

金·曷城 - 他把夹克挂好——是黑色那件。你大概能感觉得出,除了一些正式场合,他大多是在需要自省——你会说*攻克思维项目*——的时候选择这件,不知道是他主动选择肃穆的颜色,还是下意识就会在这种时候偏好黑色。

内陆帝国[挑战:成功] - 抽身而出冷漠地居于自我的对立面。

同舟共济 - 他在想什么?

天人感应[困难:成功] - 瑞瓦肖夏末的傍晚已有了几分凉意,风卷去一片行将脱落的叶,携之在空中漫舞,掠过金·曷城的发丝,最终落在加姆洛克图书馆的台阶上。金刚刚走出图书馆的门,停住脚拿出笔记本,刚想记下什么,突然感应到什么一般,抬起头望着黄昏染上暖色的天际,但漫无目的,自己也不知道是在追寻着什么,或许是风离去的轨迹,一路向南,回到罗塞尔街……

同舟共济[简单:成功] - 家。

通情达理[专家:成功] - 你。

- 你不由自主受他的存在牵引,飘忽地走去,就到了他身后,你不能不靠近他,你突然之间那么、那么想吻他,把他抱在你怀里,好确认他还在,还会回到你身边,收复一片与命运恶斗中的失地——而他也愿意为你所有不是吗?他说过他永远不会自愿离开你的。他是被时间从你身边掳走的。为什么你就不能……?

疑神疑鬼[中等:成功] - 他似乎是察觉到了你的靠近,像雨前嗅得出空气中的湿度,动作不那么放松了。他转头来看你。

金·曷城 - "怎么了?"他困惑的眼睛透过眼镜细细端详着你的脸,眉头担忧地微紧,仿佛茫然中也感受到了你的绝望,真诚而懵懂地等待你告诉他,他该怎么帮助你。

循循善诱[中等:成功] - 你探出手,想要再一次捧住他的脸,他有些紧张起来,但依旧信任地留在原地,望着你,此刻对你全不设防。不知道你的痛苦只靠蚕食他的全部才能平息。而他会允许你的,他总会被你的悲伤绑架而妥协,他会为你做那么、那么多,哪怕他还不知道自己要给出什么……

平心定气[简单:成功] - ……所以你就更不能向他索取了。哪怕你想要的只是爱。他还没有准备好,你不能对他这么做。

- *我爱你。我永远都不想放开你。我……*

故弄玄虚[困难:成功] - 你的手只落在他肩膀。"没什么,只是你回家了,我很开心。"

金·曷城 - 他惊讶地眨了眨眼,眼神迷离起来,又垂下目光,耳朵有点红了,张开嘴但一时想不到说什么。

- 你将拇指抚过他的肩头,收回了手率先转身离开,无声地告诉他:没关系,你不需要回应。你走进你们狭小的厨房,确信背对着金、他看不到,轻轻叹了口气。

倒计时:513天

图书管理员 - "请问什么事情?"

反应速度[简单:成功] - 你适时将袋子里沉重的百科全书拎了出来,小心地放在柜台上。"还书,"你按照脑内排演过的样子,接着主动说下去:"应该超过借阅期限了,是不是需要交罚款?"

图书管理员 - 她点点头,似乎因为你主动提起这事对你生出一点好感:"滞纳金。"她伸出手来,你把借书证递给她,她翻开,开始核对借书日期,计算你需要交多少钱。

疑神疑鬼[中等:成功] - 目前为止一切顺利,从你出家门起到现在,一路上甚至稀松平常得让你觉得是种亵渎。你不禁怀疑来之前的一番心理建设究竟是为的什么。

平心定气[挑战:成功] - 为了让你走出门来。一个多月来你每天盯着那本书在茶几上摆着,动它一下也不愿意,表面都积了一层薄灰。明天你就要回RCM复职了,有些事情总需要了结。

天人感应[困难:失败] - 重新踏上你和金最后一次共同走过的路,你以为会举步维艰,但……什么都没有。明明堪称你们最后一次*冒险*——至少对他来说是的——而你内心交战了这么久才说服自己画上这个形式上的句点,但你一下定决心来做,一切感觉竟然都是错的,没有怀旧的浪潮卷住你迷失在悲伤的汪洋,甚至没有城市的絮语眷顾你袅袅填满你的五感,只有深秋的风刮得你连大脑都发麻。

图书管理员 - "一共五雷亚尔。"

疑神疑鬼[简单:成功] - 你掏钱递给她,浮在强烈的不真实感中。一切仿佛不该就这么毫无波澜地结束了……

图书管理员 - "金·曷城。"

五感发达(听觉)[极易:成功] - 像爆破的鞭响一般回荡在你脑海。

反应速度[极易:成功] - 这是葬礼以来你头一次听到他的名字。

图书管理员 - 她看看借书证,又瞟了你一眼。"恕我冒昧,这应该不是您本人?"

逻辑思维[简单:成功] - 一个西奥名字,似乎跟你扯不上什么关系。

坚忍不拔[专家:失败] - 她不知道。没有人知道。没有人知道他对你意味着什么。没有人明白你失去了什么。没有人会再像你一样想念他。没有……

- "不。我是……"你不想太费口舌解释你和他的关系,你已经觉得浑身发虚了。"……他的搭档。他……"

坚忍不拔[炼狱:失败] - 你一下子哽住,泪水刺痛着你鼻腔后部。你低头,睁大眼睛使上蛮力拼命地眨,希望能把眼泪消耗干净。你以为你已经把泪流干了,但显然你是错的。也许失去是任何人都无法轻易消化的事情,就算是你,有了这么久的时间准备,这么多次微小的离别作为排演,也不能像金那般了无痕迹地承受。

同舟共济[简单:成功] - 但这是你必须扛下的。随着他日渐显出与苍老面容完全不相称的青涩和脆弱,他痛苦的重担也逐而一分不落地移到你肩上,而你,你必须肩负这重量,就像他几十年间挺直骄傲的背脊不得不做的那样。你做不到他那样坚强而优雅,但你必须咬牙顶住,因为他已经无力完全帮你承担了……尽管到了最后他都是小心翼翼地遮掩着,直到最后,他都企图帮你多挡住一点未知的痛楚。

通情达理[极易:成功] - 因为他爱你。

平心定气[噩梦:成功] - 所以,如今他不在这里帮你了,你必须坚强,为了他。这样才公平。

图书管理员 - "……先生?"

从容自若[困难:成功] - 你回过神来,抬手掌侧一刮迅速揩去眼泪。"对不起,"除去一点湿润的滞重,你的声音平静得完全出乎预料。"那是我的搭档,他……"你深吸一口气。

平心定气 - 你可以做到的,哈里。

坚忍不拔[噩梦:成功] - "……他去世了。"

图书管理员 - 她沉默片刻。"我很遗憾,先生。请您节哀……"她低头看看借书证,抬头看看你,又低下头,有些迟疑地说:"按照规定,在这种情况下,"她好心避开没细说:*在本人去世的情况下*,"借书证是需要注销的。"

从容自若[困难:成功] - "好的……不过,原件可以让我留作纪念吗?"

图书管理员 - 她怜悯地勾勾嘴角:"当然,"随后侧身在抽屉中翻找出一个印章,印上*作废*的字样,横跨页面,也盖过了借书证主人的名字:金·曷城。她把借书证合上递给你。

内陆帝国[中等:成功] - 是定论,也是判决。

从容自若[极难:成功] - "谢谢,"你轻声说,不信任自己的声音能够顶过哽咽而不破碎,但终究是没有。你转身离开,也没有再哭泣。

同舟共济 - 金知道了,会为你骄傲吗?

倒计时:486天

客厅 - 你在客厅牵起晾衣线。冬天很少有这么好的阳光,又难得碰上你周末在家。你晒上被子,又开始晾洗好的衣服,间或在抖衣服的时候从里面揪出洗衣机翻搅过程中乱窜的袜子,夹到一边等着最后再配对。自然,每次总有那么几只配不上对的,你自己偶尔都会不成对乱穿,中间再莫名其妙丢一些,一点也不奇怪。

洗好的衣服 - 晾着晾着,你从里面解出一只深蓝色的袜子,刚拿好夹子准备夹在晾衣线边缘,发现这一只比其他的袜子赫然小了一圈。

- ……

逻辑思维[中等:成功] - 是金的。

- ……他的东西你明明基本都没再动了。

逻辑思维[极难:成功] - 记得吗?一定是前两天你碰掉领带夹、手伸到床底去够的时候发现的那只,表面一层灰尘下,花得跟你曾经的好朋友恐怖领带差不多。一定是里面套着……

- 是了。天一冷,他有时候会那么穿。

逻辑思维[中等:成功] - 是他之前某一次把你的袜子套上,晚上上床前,连着底下自己的袜子一起踢掉的,最后不知怎么就跑到了床底。

五感发达(触觉)[困难:成功] - 你的脚踝忽地记起他冰凉光裸的脚溜进来与你纠缠的感觉,一开始本能的躲闪过后,你会进一步伸腿把他的小腿也勾过来,顺势把他拥在臂弯间,这动物性的温暖和安慰是你最不吝于给予的,也没有什么比这更能驱散寒意……

客厅 - 你感到泄力,疲惫地靠在窗边。冬日的阳光虽然明艳,却也清冷,远远弥补不了你的悲伤。

洗好的衣服 - 你把深蓝色的袜子夹在那只孤零零的花袜子旁边。各自在它们应有的位置。一起。

平心定气[极难:失败] - 不像你和金。

- 你坐在墙根,留在阳光里,抬头盯着那两只袜子看了好一会,暂且放纵自己迷失在悲哀的空虚之中,不知过了多久,还是起身进屋了。

倒计时:422天

41分局办公厅 - 午休过后,你在办公桌前坐定,端起马克杯啜了一口咖啡。

五感发达(味觉)[极易:成功] - 已经快冷得差不多了。你一饮而尽后起来,不假思索探身向对桌,想捎上金的杯子去一起倒上热的——

逻辑思维[中等:成功] - 哦。

反应速度[挑战:失败] - 也正是这时,你才意识到自己整个上午都没有想起过金。

通情达理[简单:成功] - 也许哀悼终于开始对你显现些许慈悲了。

内陆帝国[极易:成功] - 你一早就有所预感,金会是你的分水岭——这么说倒也不尽然准确,山的另一头你至今望不清楚。但你的人生确实被金截成了两段,分成了*金*和*金之后*。

坚忍不拔[挑战:成功] - 好在时日并没有你想象中那么漫长,在不断重复的例行公事中,一天就匆匆忙忙流进了下一天。原本你以为填补起来会很困难的、每一段空虚的时光,竟然也就眨眼间模模糊糊地过去了。

平心定气[中等:成功] - 而你愈加平静地数着剩下的日子。

内陆帝国[挑战:成功] - 直到你再次与他相见的那一天。

- The End -

创作翻译不易,如果你喜欢我的作品,欢迎来微博提问箱啊给我一点点鼓励!反馈是创作者的生命线,每一个表达喜爱的字都让我们付出的心血少一分孤单。❤